Plano de aula: A adaptação de textos: correção textual

Sugestão de adaptação para ensino remoto

Recursos indicados
Serão necessários: canais de envio de mensagens, vídeos e áudios, como o WhatsApp ou similares; PowerPoint.

Introdução
Professor, encaminhe aos alunos, via WhatsApp, um questionário sobre o que pensam a respeito dos bastidores de uma produção textual. A partir disso, indague acerca da revisão textual, por meio de perguntas como: 1. Como funciona o processo de escrita de vocês? É de uma só vez? Vocês já escreveram algum texto por etapas? (Respostas pessoais) 2. Um mesmo texto costuma ter várias versões ou apenas uma? Vocês costumam corrigir os textos depois que estes são produzidos? (Respostas pessoais) 3. Já escreveram algo que vocês ou outras pessoas não entenderam? Se sim, por que acham que isso ocorreu? 4. A revisão ou correção de textos parece importante? Na opinião de vocês, por quê? Que aspectos textuais ela poderia melhorar? (Respostas pessoais) Professor, considere as respostas dos alunos e diga-lhes que esta aula estimulará a correção textual, de acordo com os critérios voltados à composição do texto dramático (teatral). Para isso, serão desenvolvidas tarefas de análise e revisão linguística, passando por questões de estética, gramática e estrutura. Peça que lhes devolvam o questionário, pelo mesmo meio digital, porém, no privado.

Desenvolvimento
Em um segundo momento, retorne à conversa inicial no WhatsApp com uma apresentação em PowerPoint das respostas que mais se repetiram no questionário. Proponha à turma a leitura de uma crônica (veja no plano original) e peça que a adaptem, transformando-a em um texto dramático. Para isso, peça que utilizem o questionário de correção exemplificado no slide da Introdução. Você poderá revisar com os alunos os aspectos fundamentais do texto dramático para, então, definirem juntos o que servirá de critério para a avaliação das produções. Alguns pontos a considerar são: narrativa estruturada pelas rubricas e pelas falas dos personagens; emprego do discurso direto; adequação da linguagem aos níveis de formalidade ou informalidade; uso variado de rubricas de interpretação; movimento e ambiente, e pontuação expressiva. Professor, nessa etapa, os alunos deverão fazer as atividades abaixo: 1. Individualmente, releia a adaptação feita por você, com atenção especial ao primeiro parágrafo da crônica, observando se seu texto se adequa aos critérios constantes no questionário de correção. Faça marcações pertinentes sobre o que deve ou pode ser alterado. 2. Agora, em duplas (reúna-se com um colega por chamada de vídeo ou áudio para a organização desse momento), troquem as produções com os colegas, de modo que um possa avaliar e registrar correções ou sugestões no texto do outro. Se for necessário, faça as alterações propostas.

Fechamento
Professor, peça aos alunos que compartilhem voluntariamente suas adaptações revisadas com a turma, por meio de leitura expressiva. Para isso, proponha que façam gravem um áudio e o encaminhem ao grupo da turma, no WhatsApp. Os estudantes deverão se atentar à entonação, altura e velocidade da voz; às indicações das rubricas e à expressividade na pontuação. Após a atividade, adiante o tema da próxima aula, que versará sobre a leitura dramatizada, aprofundando os conhecimentos sobre oralidade.

Convite às famílias
Os familiares poderão ser convidados a fazer a adaptação e a gravação do áudio junto com o aluno. Seria muito interessante percebermos os diálogos entre as personagens sendo realizados pelos familiares também.