Plano de aula: Interpretação de Fábula

Tempo sugerido: 5 minutos.

Propósito: Contextualizar a origem do texto que será utilizado na unidade.

Expectativa: Que os alunos compreendam a origem do texto da aula e a dimensão que a língua inglesa possui em outras partes do mundo.

Imagem retirada do site Pexel.

Orientações: Mostre o slide aos alunos e leia a pergunta do slide: Where in the world will the English language take us today? Mostre a foto e pergunte: Do you know this building? Have you ever seen it somewhere? Alguns alunos poderão fazer identificações mais genéricas, como Asia, Russia, temple, church, castle. Caso a turma chegue no termo India, diga que estão corretos e explique: This is the Taj Mahal, one of the postcards of India. It is a mausoleum built in the 16th century by the emperor Shah Jahan in memory of his favorite wife, Mumtaz Mahal. Today, it receives over 4 million tourists every year.

Diga à turma que os indianos são muito ligados à sua cultura e valores. Os colonizadores ingleses introduziram o inglês no país no início do século XVI, mas com uma população de mais de 1 bilhão de pessoas e mais de mil línguas faladas, não havia maneira de instituir uma única língua nacional. Diga aos alunos: English was then chosen as an associate language, and it is used in the media, at universities and government affairs in India. English is a language that unites people who speak different dialects all over the country. Diga aos alunos: Today, India has the largest English-speaking community outside the USA and the UK.

Explique também que vários países de língua inglesa como os Estados Unidos e a Inglaterra também possuem uma grande comunidade de indianos. Uma das maneiras de perpetuar os valores e manter o senso de unidade da comunidade é através das oralidade. Por isso, muitas histórias contadas há séculos e séculos, às vezes em línguas faladas por poucos nativos, foram transcritas e traduzidas para o inglês, para que pudessem ser repassadas às novas gerações, em qualquer lugar do mundo.

Informação sobre as línguas na India: There are 22 major languages written in 13 different scripts, with over 720 dialets.