Amizade sem idade
Up! - Altas Aventuras é uma animação envolvente, que facilita o aprendizado de novas palavras
PorNOVA ESCOLA
13/09/2016
Up! - Altas Aventuras, Pete Docter, 87 minutos, Walt Disney Studios/Buena Vista International, (11) 3584-9900
Up! - Altas Aventuras conta a comovente história de um velhinho viúvo e um garoto carente da atenção do pai que viajam em uma casa carregada por centenas de bexigas. A dupla acaba vivendo uma aventura inesquecível na floresta tropical. O professor Leandro Serrano, que leciona inglês na escola The Best Corporation, em Bauru, a 320 quilômetros de São Paulo, explica que aproveita o filme para trabalhar expressões idiomáticas com turmas que já aprenderam verbos básicos e a estruturação-padrão de frases. Segundo ele, "como as histórias da Pixar são envolventes, isso facilita a apreensão".
Proposta de atividade
Objetivos
Expandir o vocabulário e ampliar a capacidade de identificação auditiva da língua.
Conteúdo
Compreensão de expressões idiomáticas em inglês.
Trechos selecionados
As cenas iniciais do filme, bastante movimentadas e ricas em diálogo entre o garoto Russell e o senhor Carl (cena 1 - 2m46s a 11m40s; cena 2 - 12m16s a 18m32s; cena 3 - 20m27s a 28m08s); e as cenas finais (1h17m05s a 1h26m06s), quando o protagonista debate com o vilão da história.
Atividade
Reproduza os trechos do filme em sala de aula com áudio e legendas em inglês. Peça que cada aluno anote as palavras que não sabe e depois liste todas no quadro, perguntando se alguém sabe o significado delas. Anote as definições dadas. Em seguida, proponha que os estudantes expliquem em inglês o que entenderam do trecho assistido. Escreva no quadro o que eles ditarem.
Avaliação
Organize uma conversa com a turma, retomando todas as palavras e expressões anotadas e, quando necessário, passando os reais significados. Analise se o texto coletivo sobre o trecho assistido mostra que os alunos realmente compreenderam as expressões idiomáticas utilizadas.
