Um único texto, vários sentidos