Qual a diferença entre conserto e concerto?
Basta uma letra para mudar o sentido da palavra: reparo ou apresentação musical?
POR: Arlete Bannwart Vieira
Na nossa língua, há muitas palavras em que basta uma letra para mudar o sentido e transformar-se em outra. Veja a diferença entre essas duas que podem significar um reparo ou uma apresentação musical:
Conserto
A palavra "conserto" com S refere-se a reparos: de um automóvel, de um instrumento, de roupas, de algo que foi dito. Veja os exemplos:
A guitarra quebrada precisará de um conserto.
Tentei consertar o que havia dito, no entanto foi em vão: não acreditaram mais em mim.
Quanto vai custar o conserto deste sapato?
Concerto
Com a letra C, "concerto" ganha os significados de apresentação musical ou, de uso menos comum, de harmonia ou acordo. Exemplos:
A guitarra foi quebrada no concerto ao vivo.
O maestro João Carlos Martins fez muitos concertos pelo mundo todo.
Professores e alunos concertaram que a data da prova seria adiada.
TESTE: Você sabe usar estas palavras parônimas?
Veja outras dicas sobre a Língua Portuguesa na página S.O.S. Português
Tags
