Ir ao conteúdo principal Ir ao menu Principal Ir ao menu de Guias
Notícias
14 de Julho de 2017 Imprimir
5 4 3 2 1

O correto é dizer "meio dia e meia" ou "meio dia e meio"?

Duas palavras indicando metade em uma mesma sentença podem deixar as coisas confusas. Entenda quando usá-las

Por: Arlete Bannwart Vieira
Relógio de pulso de um homem de terno
Os compromissos marcados para 12h30 serão sempre ao meio dia e meia. Designed by Waewkidja / Freepik

Duas palavras que significam metade em uma mesma sentença podem deixar as coisas confusas. Para entender a lógica que explica o uso de "meio dia e meio" ou "meio dia e meia", vamos definir o que são e como usar as palavras "meio" e "meia":

Meio

É um advérbio que significa "um pouco". É sempre invariável, ou seja, não flexiona em gênero (não existe no feminino, mesmo quando estiver relacionado a um substantivo feminino) nem em número (não pode ser passado para o plural). Vejamos os exemplos:

Hoje ela estava meio preocupada, pois seu filho estava febril. Forma incorreta: Hoje ela estava meia preocupada.

Durante a aula de música, muitos alunos ficaram meio dispersos em função de um jogo de futebol ao lado da sala.

Veja também: Quando usar a palavra "bastante" no plural?

Meia

Além do substantivo usado para se referir à peça de vestuário, "meia" também pode ser um numeral, cujo sentido é de "metade". Portanto, é uma palavra variável, que pode mudar em gênero e número. Exemplos:

Ao meio-dia e meia, as crianças já estavam meio cansadas. Forma incorreta: Ao meio dia e meio, as crianças já estavam meio cansadas.

Usando de meias palavras, ele tentou explicar o que tinha acontecido.

Eu só tenho meio tomate para fazer a receita. (Neste caso, emprega-se "meio" no sentido de "metade de" no masculino, por fazer referência a "tomate", um substantivo também masculino)

 

Meio-dia e meia ou meio?

Ao ver o relógio indicar 12:30, temos um impulso de dizer "meio dia e meio", para fazer a concordância de todas as palavras com o "dia", um substantivo masculino. Porém, vale lembrar que os 30 minutos são metade de uma hora (substantivo feminino). Portanto, o segundo "meio" na verdade faz referência a e deve concordar com a palavra "hora", que está oculta na expressão, e é feminina. Em resumo:

Meio dia e meia = meio dia (metade do dia) e meia hora (metade da hora)

Meia noite e meia = meia noite (metade da noite) e meia hora (metade da hora)

Veja outras dicas sobre a Língua Portuguesa na página S.O.S. Português

Tenha acesso a conteúdos e serviços exclusivos
Cadastre-se agora gratuitamente
Cadastrar