É correto dizer "fica quieto" ou "fique quieto"?
S.O.S. Português
PorNOVA ESCOLABeatriz SantomauroCaroline Ferreira
01/10/2012
De acordo com a norma culta, as duas construções estão corretas. Em ambas, o verbo foi utilizado no imperativo, empregado para dar ordens e instruções e fazer apelos. A formação desse modo verbal ocorre deste modo: o "fica" é resultado da exclusão da terminação "s" da 2ª pessoa do presente do indicativo; "fique" repete a 3ª pessoa do presente do subjuntivo. Já no registro informal é comum aparecerem verbos na 2ª pessoa mesmo quando o interlocutor é na 3ª pessoa - ou "você" (leia os exemplos abaixo).
O verbo está na 2ª pessoa, mas o interlocutor na 3ª.
Vem pra cá!
Não faz assim!
O verbo e o interlocutor estão na 3ª pessoa.
Venha pra cá!
Não faça assim!
Fonte Eduardo Lopes, professor de Língua Portuguesa do Sistema Anglo de Ensino.
Pergunta enviada por Iraídes Maria Pereira Coelho, Rio de Janeiro, RJ
