Um espetáculo inclusivo para ver, ler, ouvir e sentir
Montagem teatral para o público infantil possibilita o contato com os meios culturais graças a recursos de acessibilidade
01/11/2011
Este conteúdo é gratuito, entre na sua conta para ter acesso completo! Cadastre-se ou faça login
Compartilhe:
Jornalismo
01/11/2011
As cortinas ainda estavam fechadas, mas os dois espectadores com deficiência visual que aguardavam para assistir à peça infantil Um Amigo Diferente? já sabiam como era o cenário. Meia hora antes de soar os três sinais, que indicam o início do espetáculo, eles fizeram um tour tátil pelo palco para conhecer os objetos cênicos.
O espetáculo começa. Um telão à esquerda do palco exibe a transcrição simultânea das falas e sonoplastias para as pessoas com deficiência auditiva como Valéria Santos, 10 anos. Mas ela, particularmente, prefere olhar para a intérprete Beatriz Correia, que traduz tudo para a Língua Brasileira de Sinais (libras). É a primeira peça a que ela assiste. "Nas outras, eu teria de fazer a leitura labial, o que é mais difícil."
Para o público com deficiência visual, há fones de ouvido, por meio dos quais se escuta a audiodescritora Nara Monteiro dar detalhes sobre os personagens que entram em cena: "Ele tem topete, usa botas e veste jaqueta de couro", diz sobre o protagonista Lucas, um garoto de 10 anos, com dificuldades de socialização, que precisa sair em busca de amigos.
O espetáculo, com oferta adequada de acessibilidade e comunicação inclusiva, foi encenado nos fins de semana de junho a agosto pelo grupo teatral Os Inclusos e Os Sisos no Teatro Oi Futuro, no Rio de Janeiro. A peça está em conformidade com as orientações do decreto 6.949 de 2009, que assegura às crianças com deficiência o pleno exercício de todos os direitos humanos, em igualdade de oportunidades com as demais. Igualdade que, com relação ao acesso à cultura, está longe da realidade. "A cultura é parte fundamental da formação de crianças e jovens. Por isso, as manifestações artísticas e educativas deveriam ser amplamente acessíveis", afirma Claudia Werneck, autora do livro que inspirou a peça e superintendente da Escola de Gente, organização que produziu a montagem com o apoio do Ministério da Cultura. Acompanhando a transcrição, fazendo leitura labial ou vendo a intérprete, a compreensão de Valéria e de todos está garantida.
Últimas notícias
Cultura
Educação Infantil: dicas para trabalhar o folclore com as crianças
Confira alguns caminhos para consolidar propostas que valorizem as diferentes manifestações culturais do nosso país
Para sua prática
Folclore: 14 materiais para trabalhar o tema o ano todo
Confira uma curadoria de conteúdos com sugestões para todas as etapas
Planejamento
Alfabetização matemática: o que priorizar no segundo semestre
Confira as quatro pontos que não podem ficar fora do seu planejamento
Prática pedagógica
Professor iniciante: como fazer uma boa gestão da sala de aula nos Anos Finais do Fundamental
Educadores com mais de 20 anos de experiência em escolas públicas compartilham estratégias para lidar com os desafios do início da carreira
Currículo
Continuum curricular favorece recomposição e avanço das aprendizagens
O segundo semestre de 2022 é o momento de investir na recomposição, já que os currículos ainda estão flexibilizados